用語集
日本語と英語の用語101語
ロール 4
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| タンク | Tank |
| ダメージ | Damage |
| サポート | Support |
| オープンキュー | Open Queue |
サブロール 10
| 日本語 | 英語 | ロール | ヒーロー |
|---|---|---|---|
| ストールワート | Stalwart | タンク | D.Mon, シグマ, ジャンカー・クイーン, ドミナ, ラインハルト, ラマットラ |
| イニシエーター | Initiator | タンク | D.Va, ウィンストン, ドゥームフィスト, ハザード, レッキング・ボール |
| ブルーザー | Bruiser | タンク | オリーサ, ザリア, マウガ, ロードホッグ |
| フランカー | Flanker | ダメージ | アンラン, ヴェンデッタ, ゲンジ, シオン, トレーサー, ベンチャー, リーパー |
| シャープシューター | Sharpshooter | ダメージ | アッシュ, ウィドウメイカー, キャスディ, ソジョーン, ハンゾー |
| スペシャリスト | Specialist | ダメージ | エムレ, ジャンクラット, シンメトラ, ソルジャー76, トールビョーン, バスティオン, メイ |
| リコン | Recon | ダメージ | エコー, シエラ, ファラ, フレイヤ |
| タクティシャン | Tactician | サポート | アナ, ジェットパック・キャット, ゼニヤッタ, ソンブラ, バティスト, ルシオ |
| サバイバー | Survivor | サポート | イラリー, ウーヤン, ジュノ, ドクトリン, ブリギッテ, ミズキ |
| メディック | Medic | サポート | キリコ, マーシー, モイラ, ライフウィーバー |
ゲーム・モード 12
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ハイブリッド | Hybrid |
| エスコート | Escort |
| コントロール | Control |
| プッシュ | Push |
| フラッシュポイント | Flashpoint |
| クラッシュ | Clash |
| ペイロード・レース | Payload Race |
| アサルト | Assault |
| エリミネーション | Elimination |
| キャプチャー・ザ・フラッグ | Capture the Flag |
| デスマッチ | Deathmatch |
| チーム・デスマッチ | Team Deathmatch |
プレイ方法 9
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ライバル・プレイ | Ranked |
| クイック・プレイ | Quick Play |
| アーケード | Arcade |
| カスタム・ゲーム | Custom game |
| 練習場 | Practice range |
| スカーミッシュ | Skirmish |
| 対AI | Against AI |
| デスマッチ | Deathmatch |
| スタジアム | Stadium |
ランク 10
| 日本語 | 英語 | 注記 |
|---|---|---|
| ブロンズ | Bronze | |
| シルバー | Silver | |
| ゴールド | Gold | |
| プラチナ | Platinum | |
| エメラルド | Emerald | |
| ダイヤモンド | Diamond | |
| マスター | Master | |
| グランドマスター | Grandmaster | |
| チャンピオン | Champion | |
| ディビジョン | Division | 各ランクに5から1までの5段階 |
ライフと数値 26
| 日本語 | 英語 | 注記 |
|---|---|---|
| ライフ | Health | |
| アーマー | Armor | |
| シールド | Shields | |
| 合計 | Total | ライフ、アーマー、シールドの合計 |
| ダメージ | Damage | |
| 回復 | Healing | |
| 秒ごとのダメージ | Damage per second | |
| ヘッドショット | Headshots | |
| クールダウン | Cooldown | |
| チャージ数 | Charges | |
| 持続時間 | Duration | |
| 弾薬数 | Ammo | |
| リロード時間 | Reload | |
| 連射速度 | Fire rate | |
| 減衰距離 | Falloff | |
| 射程 | Range | |
| 範囲 | Radius | |
| 弾速 | Projectile speed | |
| バリア | Barrier | |
| 追加ライフ | Overhealth | |
| ダメージ軽減 | Damage reduction | |
| ダメージ変化 | Damage change | |
| 回復量変化 | Healing change | |
| 移動速度上昇 | Speed boost | |
| 移動速度低下 | Slow | |
| アルティメット・チャージ必要量 | Ultimate cost |
マッチの統計 7
| 日本語 | 英語 | 注記 |
|---|---|---|
| ファイナル・ブロウ | Final blows | キル・フィードはファイナル・ブロウを数え、スコアボードは自分が関わったすべてのキルを数えます |
| キル | Eliminations | |
| デス | Deaths | |
| ダメージ | Damage | |
| 回復 | Healing | |
| 軽減したダメージ | Mitigated | |
| キル/デス/アシスト | KDA |
ピック率・勝率・BAN率 3
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ピック率 | Pick rate |
| 勝率 | Win rate |
| BAN率 | Ban rate |
パーク 5
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アビリティ | Abilities |
| パーク | Perks |
| マイナー・パーク | Minor perks |
| メジャー・パーク | Major perks |
スタジアム 10
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| スタジアム | Stadium |
| スタジアムのパワー | Stadium powers |
| アイテム | Items |
| 武器 | Weapon |
| アビリティ | Ability |
| サバイバル | Survival |
| ガジェット | Gadget |
| コモン | Common |
| レア | Rare |
| エピック | Epic |
称号のレア度 4
| 日本語 | 英語 | 注記 |
|---|---|---|
| コモン | Common | ゲーム内のレア度 |
| レア | Rare | ゲーム内のレア度 |
| エピック | Epic | ゲーム内のレア度 |
| レジェンダリー | Legendary | ゲーム内のレア度 |
カウンター 1
| 日本語 | 英語 | 注記 |
|---|---|---|
| カウンター | Counters | アビリティにもとづく判断で、勝率は使っていません |
出典
- カウンターとその理由
- Counterpick