Термины
101 термин на русском и английском
Роли 4
| Русский | Английский |
|---|---|
| Танк | Tank |
| Урон | Damage |
| Поддержка | Support |
| Открытый режим | Open Queue |
Подклассы 10
| Русский | Английский | Роль | Герои |
|---|---|---|---|
| Стойкость | Stalwart | Танк | Домина, Королева Стервятников, Райнхардт, Раматтра, Сигма, D.Mon |
| Инициатор | Initiator | Танк | Азарт, Кулак Смерти, Таран, Уинстон, D.Va |
| Живучий боец | Bruiser | Танк | Заря, Мауга, Ориса, Турбосвин |
| Атака с фланга | Flanker | Урон | Авентюра, Ань Жань, Вендетта, Гэндзи, Жнец, Сион, Трейсер |
| Снайпер | Sharpshooter | Урон | Кэссиди, Роковая Вдова, Соджорн, Хандзо, Эш |
| Специалист | Specialist | Урон | Бастион, Крысавчик, Мэй, Симметра, Солдат-76, Торбьорн, Эмре |
| Разведка | Recon | Урон | Сьерра, Фарра, Фрейя, Эхо |
| Тактик | Tactician | Поддержка | Ана, Батист, Дзенъятта, Лусио, Реактивная Киса, Сомбра |
| Выживание | Survivor | Поддержка | Бригитта, Догмат, Иллари, Мидзуки, У Ян, Юнона |
| Медик | Medic | Поддержка | Ангел, Кирико, Мойра, Ткач Жизни |
Режимы игры 12
| Русский | Английский |
|---|---|
| Гибридный режим | Hybrid |
| Сопровождение | Escort |
| Контроль | Control |
| Натиск | Push |
| Точка возгорания | Flashpoint |
| Битва | Clash |
| Гонка грузов | Payload Race |
| Захват точек | Assault |
| Ликвидация | Elimination |
| Захват флага | Capture the Flag |
| Схватка | Deathmatch |
| Командная схватка | Team Deathmatch |
Способы игры 9
| Русский | Английский |
|---|---|
| Соревновательная игра | Ranked |
| Быстрая игра | Quick Play |
| Аркада | Arcade |
| Своя игра | Custom game |
| Учебный полигон | Practice range |
| Разминка | Skirmish |
| Против ИИ | Against AI |
| Схватка | Deathmatch |
| Стадион | Stadium |
Ранги 10
| Русский | Английский | Примечание |
|---|---|---|
| Бронза | Bronze | |
| Серебро | Silver | |
| Золото | Gold | |
| Платина | Platinum | |
| Изумруд | Emerald | |
| Алмаз | Diamond | |
| Мастер | Master | |
| Элита | Grandmaster | |
| Чемпион | Champion | |
| Дивизион | Division | Пять ступеней в каждом ранге, от 5 до 1 |
Здоровье и значения 26
| Русский | Английский | Примечание |
|---|---|---|
| Здоровье | Health | |
| Броня | Armor | |
| Щиты | Shields | |
| Всего | Total | Здоровье, броня и щиты вместе |
| Урон | Damage | |
| Лечение | Healing | |
| Урон в секунду | Damage per second | |
| Критические попадания | Headshots | |
| Время восстановления | Cooldown | |
| Заряды | Charges | |
| Длительность | Duration | |
| Боезапас | Ammo | |
| Перезарядка | Reload | |
| Скорострельность | Fire rate | |
| Снижение урона | Falloff | |
| Дальность | Range | |
| Радиус | Radius | |
| Скорость снаряда | Projectile speed | |
| Прочность барьера | Barrier | |
| Дополнительное здоровье | Overhealth | |
| Уменьшение урона | Damage reduction | |
| Изменение урона | Damage change | |
| Изменение лечения | Healing change | |
| Ускорение передвижения | Speed boost | |
| Замедление | Slow | |
| Стоимость заряда суперспособности | Ultimate cost |
Статистика матча 7
| Русский | Английский | Примечание |
|---|---|---|
| Смертельные удары | Final blows | Лента убийств считает только смертельные удары, а окно статистики — каждое убийство, в котором вы участвовали. |
| Убийства | Eliminations | |
| Смерти | Deaths | |
| Урон | Damage | |
| Лечение | Healing | |
| Поглощено урона | Mitigated | |
| УБ/СОД/С | KDA |
Показатели 3
| Русский | Английский |
|---|---|
| Популярность | Pick rate |
| Частота побед | Win rate |
| Частота запрета | Ban rate |
Таланты 5
| Русский | Английский |
|---|---|
| Способности | Abilities |
| Таланты | Perks |
| Малые таланты | Minor perks |
| Высшие таланты | Major perks |
Стадион 10
| Русский | Английский |
|---|---|
| Стадион | Stadium |
| Силы Стадиона | Stadium powers |
| Предметы | Items |
| Оружие | Weapon |
| Способность | Ability |
| Выживание | Survival |
| Устройство | Gadget |
| Обычный | Common |
| Редкий | Rare |
| Эпический | Epic |
Качество званий 4
| Русский | Английский | Примечание |
|---|---|---|
| Обычный | Common | Качество в игре |
| Редкий | Rare | Качество в игре |
| Эпический | Epic | Качество в игре |
| Легендарный | Legendary | Качество в игре |
Контрпики 1
| Русский | Английский | Примечание |
|---|---|---|
| Контрпики | Counters | На основе способностей, а не частоты побед. |
Источники
- Контрпики и пояснения
- Counterpick