counterpick術語
101個遊戲術語，附英文對照
角色類型 4
| 繁體中文 | 英文 |
|---|---|
| 肉盾 | Tank |
| 攻擊 | Damage |
| 輔助 | Support |
| 自由佇列 | Open Queue |
副角色 10
| 繁體中文 | 英文 | 角色類型 | 英雄 |
|---|---|---|---|
| 堅守者 | Stalwart | 肉盾 | 多米娜, 垃圾鎮女王, 拉瑪塔, 席格馬, 萊因哈特, D.Mon |
| 前鋒 | Initiator | 肉盾 | 火爆鋼球, 災害, 毀滅拳王, 溫斯頓, D.Va |
| 戰士 | Bruiser | 肉盾 | 札莉雅, 莫加, 歐瑞莎, 攔路豬 |
| 側襲者 | Flanker | 攻擊 | 安燃, 死怨, 死神, 閃光, 宿怨, 無畏, 源氏 |
| 神射手 | Sharpshooter | 攻擊 | 半藏, 卡西迪, 艾西, 索潔恩, 奪命女 |
| 專家 | Specialist | 攻擊 | 士兵76, 小美, 伊默, 托比昂, 辛梅塔, 炸彈鼠, 壁壘機兵 |
| 偵查者 | Recon | 攻擊 | 弗蕾亞, 法拉, 席艾拉, 迴音 |
| 戰略家 | Tactician | 輔助 | 巴帝斯特, 火箭貓, 安娜, 路西歐, 駭影, 禪亞塔 |
| 生存專家 | Survivor | 輔助 | 伊拉里, 朱諾, 血律, 無漾, 瑞稀, 碧姬 |
| 醫護兵 | Medic | 輔助 | 莫伊拉, 慈悲, 織命, 霧子 |
遊戲模式 12
| 繁體中文 | 英文 |
|---|---|
| 混合 | Hybrid |
| 護送 | Escort |
| 控制 | Control |
| 推進 | Push |
| 閃擊點 | Flashpoint |
| 交鋒 | Clash |
| 目標競速 | Payload Race |
| 佔領 | Assault |
| 鬥陣對決 | Elimination |
| 搶旗 | Capture the Flag |
| 死鬥 | Deathmatch |
| 團隊死鬥 | Team Deathmatch |
遊戲方式 9
| 繁體中文 | 英文 |
|---|---|
| 競技對戰 | Ranked |
| 快速對戰 | Quick Play |
| 遊樂場 | Arcade |
| 自訂遊戲 | Custom game |
| 訓練中心 | Practice range |
| 衝突戰 | Skirmish |
| 練習戰 | Against AI |
| 死鬥 | Deathmatch |
| 鬥技場 | Stadium |
排名 10
| 繁體中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 青銅 | Bronze | |
| 白銀 | Silver | |
| 黃金 | Gold | |
| 白金 | Platinum | |
| 翡翠 | Emerald | |
| 鑽石 | Diamond | |
| 大師 | Master | |
| 宗師 | Grandmaster | |
| 王者 | Champion | |
| 區間 | Division | 每個排名分為五個區間，從5升到1 |
生命值與數值 26
| 繁體中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 生命值 | Health | |
| 裝甲 | Armor | |
| 護盾 | Shields | |
| 總計 | Total | 生命值、裝甲與護盾的總和 |
| 傷害 | Damage | |
| 治療 | Healing | |
| 每秒傷害 | Damage per second | |
| 爆頭 | Headshots | |
| 冷卻時間 | Cooldown | |
| 使用次數 | Charges | |
| 持續時間 | Duration | |
| 子彈數 | Ammo | |
| 裝填時間 | Reload | |
| 射擊速度 | Fire rate | |
| 傷害衰減 | Falloff | |
| 射程 | Range | |
| 半徑 | Radius | |
| 子彈移動速度 | Projectile speed | |
| 屏障生命值 | Barrier | |
| 超量治療 | Overhealth | |
| 傷害減免 | Damage reduction | |
| 傷害變化 | Damage change | |
| 治療變化 | Healing change | |
| 加速 | Speed boost | |
| 緩速 | Slow | |
| 絕招蓄力需求 | Ultimate cost |
對戰數據 7
| 繁體中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 最後一擊 | Final blows | 擊殺通知只計算最後一擊，得分面板則計算你參與的每一次擊殺。 |
| 擊殺數 | Eliminations | |
| 死亡數 | Deaths | |
| 傷害 | Damage | |
| 治療 | Healing | |
| 傷害減輕 | Mitigated | |
| 擊殺/助攻/死亡 | KDA |
比率 3
| 繁體中文 | 英文 |
|---|---|
| 挑選率 | Pick rate |
| 勝率 | Win rate |
| 禁用率 | Ban rate |
特殊能力 5
| 繁體中文 | 英文 |
|---|---|
| 技能 | Abilities |
| 特殊能力 | Perks |
| 次要特殊能力 | Minor perks |
| 主要特殊能力 | Major perks |
鬥技場 10
| 繁體中文 | 英文 |
|---|---|
| 鬥技場 | Stadium |
| 鬥技場能力 | Stadium powers |
| 物品 | Items |
| 武器 | Weapon |
| 技能 | Ability |
| 存活 | Survival |
| 小工具 | Gadget |
| 普通 | Common |
| 稀有 | Rare |
| 史詩 | Epic |
頭銜稀有度 4
| 繁體中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 普通 | Common | 遊戲中的稀有度 |
| 稀有 | Rare | 遊戲中的稀有度 |
| 史詩 | Epic | 遊戲中的稀有度 |
| 傳奇 | Legendary | 遊戲中的稀有度 |
克制 1
| 繁體中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 克制 | Counters | 依據技能判斷，而非勝率。 |
資料來源
- 克制關係與理由
- Counterpick